从数字习语看中西文化的差异
数字习语是语言文化的精华,具有浓厚的民族色彩和强烈的文化特征。早在1989年邓炎昌和刘润清先生就在《语言与文化》一书中对数字习语有所提及，后来，全国各级报刊登了不少与此相关的研究文章。如汪榕培的《数字式略语的汉英对比研究》，曾剑平的《从词语看汉英民族的思维差异》等。一些相关的著作也相继出版，如蒋磊的《英汉习语的文化观对照及对比》，胡文仲、杜学增的《中英文化习语比较》等，为英汉数字习语的进一步研究奠定了基础。论文网http://www.lwfree.com/
论文写作的意义
语言和文化有密切的联系，一个民族的语言折射出这个民族纷繁多彩的文化形态。世界上凡历史比较悠久的语言都会包含大量的习语，它作为语言的精华承载着丰富的文化信息。习语包括比喻性词组（metaphorical phrases）、俚语（slang）、 俗语（colloquialism）和谚语（proverb）等，是语言实践的集中体现与结晶。然而，习语中的一个重要组成部分—数字习语，是指有基数词和序数词构成的习语，对于英汉两个民族而言，它不只是单纯的数目表示，还具有特别的民族文化根源和深厚的文化底蕴。文化的差异对其习语的形成也产生了巨大地影响，并使它以幽默风趣，形象生动，言简意赅的方式体现出来，给人一种美的享受。在全球一体化和数字信息化的今天，文化交流日益频繁，我们有必要进一步探求中西文化，分析、对比、研究它们的差异。一方面它能够有助于外语学习者更好地了解英汉两种民族的文化，传统和特色，进一步提高跨文化交际能力，另一方面又有利于促进外语学习和对外汉语教学。因此，从英汉数字习语入手探讨中西文化是十分必要的。
二、研究的主要问题，重点和难点
研究的主要问题：本选题重在通过数字习语研究在自然环境、宗教信仰、生活习俗、民族心理等方面折射出的文化差异，理论说明与实例分析相结合。
研究重点：从数字习语的角度分析中西文化存在差异的方面，从其中不一样的方面看出良莠。
研究难点：如何从多个角度分析归纳总结文化差异。
三、论文研究方法步骤和预期效果
论文研究方法：资料查找 文献阅读 理论探讨研究
研究步骤
1.阅读相关文献；
2.整理笔记并做好材料总结；
3.对相关文献进行再阅读，研究并做好笔记；
4.总结手头有用材料，构思整个论文框架；
5.翻阅与此相关的数字习语进行深入剖析；
6.撰写一篇具有一定参考价值的论文。