(二)书信体形式彰显女性话语权威
茨威格对女性的了解和他与陌生女人精神世界的相似性,让他能够以一个男性作家的身份发出女性的叙述声音。同时,书信体的特殊形式在彰显女性话语权威的过程中也起到了重要的作用。
信件的写作起源于古希腊时期,后来在古罗马时代进入了繁荣期。虽然书信文学的创作出现较早,但作为艺术形式存在的书信体小说是在18世纪才蓬勃发展起来的。《一个陌生女人的来信》中所采用的书信体形式,反映了茨威格所处的时代背景及他本人的自身经历。小说创作于1922年,在那一时期,信件仍然是人们最主要的通讯方式。茨威格与他的至交好友都是通过书信进行沟通交流的,这让茨威格本人对书信体小说的创作更加得心应手。张鹤将书信体小说分为独白式和对话式两种类型。这是一篇独白式书信体小说。
女性思维具有跳跃性、非理性、内向性等特点,所以独白式书信体的写作形式也就成为了女性文本常用的一种叙事策略。这种独特的叙事模式赋予了人物作者“陌生女人”绝对的优势地位。在这封信中,陌生女人能够以第一人称“我”的方式来讲述自己的人生经历,这是本身就是一种突破。“女性一旦在话语中被识别为‘我(我的)’,这样身份的女性就成了个体的人,占据着只有优等男性才能占据的地位。” 陌生女人的声音从小说的开篇到结尾始终统治着全局,她的欲望,她的期待,她的痛苦,都被进行了淋漓尽致的描述,作为人物读者的“作家R”成为一个默默的聆听者,他被剥夺了发声的权利,作为避免陌生女人直接向公众表明自己心声的途径而存在。独白式书信体的写作形式给陌生女人提供了发声的机会,让她可以从自己的角度出发,去分析作家R的行为和心理,审视男性世界。读者能够通过文字感受到陌生女人心底的那种怨念,责怪,甚至带着一丝隐藏的蔑视。
论《一个陌生女人的来信》的叙事策略(3):http://www.chuibin.com/wenxue/lunwen_206425.html
