摘  要：方言是方言文化的物质外壳，是方言区历时和共时文化的载体，方言中的语音、词汇、语法等都与方言区的文化有着密切的联系。本文以广西陆川客家方言词汇为研究对象，一方面对陆川客家形成与发展的过程进行了梳理，论述了陆川客家方言在迁徙中兼容发展的历程;另一方面通过对陆川客家方言词汇的分类阐释，剖析了陆川客家人独特的生活方式和思想观念，以及陆川客家方言词汇背后所蕴含的文化内涵。

Abstract：Dialect is the material hull of dialect culture， a carrier that reflects the diachronic and common culture of various places. Its pronunciation， vocabulariesand grammar are closely related to the culture of the dialect area. Based on the hakka dialect vocabulariesof Luchuan in Guangxi as the research object， on the one hand， teasing the formation and development of Luchuan hakka， sunmerizing the development of hakka dialect of Luchuan compatible; On the other hand， the dialect vocabulariesof Luchuan hakka dialect is analyzed， and hakka's unique way of life and the cultural connotation of traditional culture are analyzed.

关键词：陆川；客家方言；方言词汇；客家文化

Keyword: LuChuan; The hakka dialect’s vocabularies; Dialect’s vocabularies; Hakka culture

目    录

引  言 3

一、陆川客家方言的形成与发展 3

（一）陆川客家的迁徙历程 3

（二） 陆川客家方言在迁徙中的兼容发展 5

二、陆川客家方言词汇的文化内涵解析 6

（一）从陆川客家方言词汇透视客家人的生活方式 6

1.从日常用具特征词看客家饮食文化 6

2.从农工百艺特征词看客家耕作文化 7

3.从房舍建筑特征词看客家居住环境 8

4.从部分动物特征词看客家山居文化 9

（二）陆川客家方言词汇中蕴含的思想观念和思维方式 9

1. 称谓词中体现出客家人浓厚的宗法观念 9

2. 祭祀词中表现出客家人敬祖尊神的观念 10

3. 禁忌语中透视出客家人趋吉避害的心理 11

参考文献 12

致  谢 13

引  言

客家方言又名客家话、捱话，作为现代汉语七大方言中重要的一支，它主要通行于广东、广西、福建、江西和四川、湖南、海南部分地区，其中粤闽赣一带是客家人生活最集中的地区。广西陆川客家是中原人经过五期南迁，在最后两期迁徙过程中逐渐形成的。陆川客家方言在地域上处于桂东南端，为广西的南大门，并与粤西地区接壤，是广西客家方言的集中地区。陆川客家人历经长时间的辗转迁徙，在与迁徙地居民的长期交往中，语言、文化等各个方面深受当地环境、风俗民情的影响，经过不断的融合、发展，最终形成了独具特色的客家方言和客家文化。

一、陆川客家方言的形成与发展

（一）陆川客家的迁徙历程

“一个方言区的形成，要产生和积累相当数量的方言差异，要经过一定方式的整合，这就需要相当的历史进程，才能稳定分布在一定区域。” 广西陆川客家方言区的形成历经了客家人漫长的迁徙历程才最终稳定下来；在这一历史进程中，客家人的语言经过一定方式的整合，产生和积累了相当数量的方言差异，最终形成独具特色的客家方言。  从广西陆川客家方言词汇探析客家文化:http://www.chuibin.com/wenxue/lunwen_205633.html