要旨中国と日本は一衣帯水の関係を持っていて、温泉の方面はたくさんの似たところもあって、しかし発展に従って、相違点のだんだんのは体現する。中国と日本は温泉の方面ですべて数千年の歴史を持っていて、1番早い帝王の温泉からゆっくりと普通な平民の温泉に進展変化して、その中もたくさんの政治と経済の変化を含んでいて、しかし日本の温泉は今なお発展して、ずっと自分の文化の特色を維持していて、例えば温泉旅館、中から体現する日本人の精致で精密なのは彼らの一大の特色だ。反対に中国を見て、今なお最も多い変遷に発展するのは各種の温泉休暇村で、主要な機能はのんびりと休日を過ごして、ビジネスの会議は主なため待って、しかしその中の中国の特色が雀の涙で、もっと多いのは外国から入る日本式文化、洋式の文化である。

だから当課題の研究を通して、私達は多い思考が必要で、それとも温泉の発生する文化が文化の発生する温泉を形成するべきなのであることができる。日本の温泉の発展の道はまた学ぶところがあって、どんなの方面の値打ちがある。62487

キーワード：温泉；中国；日本；文化

摘要中国与日本有着一衣带水的联系，就连温泉这一方面也有许多相似之处，但随着发展，不同点渐渐的体现出来。中国与日本在温泉方面都有着几千年的历史，从最早的帝王温泉慢慢演变成普通平民的温泉，其中也蕴含着许多政治与经济的变化，但日本的温泉发展至今，一直保持着自己的文化特色，例如温泉旅馆，从中体现出来的日本人的精致与精细是他们的一大特色。而反观中国，发展至今最多的演变就是各种温泉度假村，主要功能以休闲度假，商务会议等为主，但是其中的中国特色少之又少，更多的则是舶来的日式文化，欧式文化。所以通过本课题的研究，能让我们更多的思考是温泉产生的文化，还是应该形成文化产生的温泉。日本的温泉发展道路又有哪些方面值得我们学习。

毕业论文关键字： 温泉；中国；日本；文化

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 III

1　はじめに 1

2　温泉について 2

3　日本温泉 4

3.1　日本温泉の歴史 4

3.2　温泉の歴史に含まれた文化 4

4　中国温泉 6

4.1　中国で温泉が利用された歴史 6

4.2　歴史に含まれた文化 7

5　中日温泉利用の差異 8

5.1　日本の温泉旅館 8

5.2　中国の温泉休暇村 9

6　中国の温泉発展への展望 10

7　おわりに 12

参考文献 13

 1　はじめに

経済の発展について、人間の生活水準も段々向上している。現代社会にっとて、衣食の問題だけではなく、生活の品質も更に求められていると思う。したがって、いろいろなサービスも増加られている。たとえば、温泉。源:自*吹冰`%论,文'网·www.chuibin.com/