英语毕业论文题目翻译方向
英语毕业论文题目翻译方向
吴祖亮 英语中的性别歧视
Sexism in English 沈 彤 副教授 80 李芳琴 教 授 82 90 86 优
任金龙 《汤姆•索亚历险记》中儿童世界与成人世界的对比
A Contrast Between Childhood and Adulthood in The Adventure of Tom Sawyer 张从成 讲 师 80 彭 红 副教授 75 68 74 中
杨文彬 死亡与再生——浅析《恋爱中的女人》
Death and Rebirth on Women in love 李 旭 讲 师 82 曾晓覃 副教授 85 82 83 良
胡 姝 纳博科夫的时间观
Nabokov’s View of Time 力 勇 副教授 86 谭宗敏 副教授 80 80 82 良
彭越聪 从目的论角度看英语电影名称的翻译策略
On the Translation Strategy of the Translation of the Names of English Films in Light of the Skopos Theory 李芳琴 教 授 86 李 玲 副教授 83 82 84 良
何 方 中国妇女缠足与西方妇女束腰的共性
The Similarity of Footbinding in China and Tightlacing in the West 伍 凌 讲 师 81 王祖华 讲 师 82 80 81 良
辛 颖 《喧哗与骚动》中象征意义研究
Symbolic Meanings in The Sound and The Fury 何 花 讲 师 85 秦 红 副教授 80 80 82 良
杨小艳 析《道林•葛雷的画像》中道林•葛雷与西碧尔的爱情插曲之功用
The Functions of the Episode of Dorian’s Romance with Sibyl in The Picture of Dorian Gray 何 征 副教授 85 陶 曦 副教授 84 82 84 良
刘文丽 存在的困惑和对爱的永恒追求—小说《只争朝夕》的主题解读
The Existential Dilemma and Pursuit for Love----An Analysis of the Theme in Seize the Day 力 勇 副教授 85 谭宗敏 副教授 75 83 82
良
陈 茜 《永别了武器》的主题思想及艺术手法
The Thematic Idea and Techniques in A Farewell to Arms 李 玲 副教授 77 沈 彤 副教授 70 83 78 中
陆凝懿 论语外知识在口译中的重要性
On the Importance of Extra-linguistic Knowledge in Interpretation 李芳琴 教 授 88 李 玲 副教授 85 84 86 优
郑 媛 艾米莉•狄金森诗歌中对死亡的理解
The Death View in Emily Dickinson’s Poetry 力 勇 副教授 76 谭宗敏 副教授 70 82 77 中
伍青青 永远的《名利场》——试析《名利场》中的非情节创作技巧
Forever Vanity Fair----A Study of the Non-plot Techniques in Vanity Fair 赵惠君 讲 师 78 熊 艳 讲 师 76 78 78 中
黄 凰 《黑暗的心》中帝国主义的双重性
Duality of Imperialism in Heart of Darkness 赵惠君 讲 师 86 熊 艳 讲 师 78 70 78 中
龙 苹 论海明威的女战士：凯瑟琳•巴克莉
Hemingway’s Female Soldier: Catherine Barkley----Comments on the Heroine in A Farewell to Arms 李 玲 副教授 76 沈 彤 副教授 68 86 78 中
伍灵彦 追寻自我——凯萨琳•安娜波特作品中的女性分析
Quest for Self----An Analysis of the Heroines in Katherine Anne Porter’s Stories 张从成 讲师 84 彭 红 副教授 81 80 82 良
李 萍 从“狗”看中西文化异同
Similarity and Difference between Chinese and Western Cultures in Terms of Dog 赵永峰 讲 师 83 伍 凌 讲 师 85 82 83 良
王兰花 《查泰莱夫人的情人》--重生的童话
Lady Chatterley’s Lover----the Fairy Tale of Rebirth 彭 红 副教授 76 桑子长 副教授 65 72 73 中
熊丽丽 艾米莉狄金森诗歌中的意象与哥特式风格
Images and Gothic Atmosphere in Emily Dickinson’s Poetry 高 伟 副教授 88 陈历明 副教授 86 85 86 优
李 晶 从女权主义角度分析《威尼斯商人》中的鲍西娅
A Feminist Analysis of Portia in The Merchant of Venice 秦 红 副教授 80 沈 莎 副教授 81 72 77 中
郭劲婧 分析《哈克贝里•费恩历险记》中的现实主义
The Analysis of Realism in The Adventures of Huckleberry Finn 孔 晓 讲 师 75 张 蕾 讲 师 73 80 77 中
刘菲菲 论英语广告中双关语的翻译
On the Translation of Puns in English Advertisements 李芳琴 教 授 83 李 玲 副教授 81 77 80 良
薛 韵 《喜福会》中双重文化对母女关系的影响
The Influence of Dual Cultures on Mother-Daughter Relationship in The Joy Luck Club 杜 华 副教授 78 常 亮 副教授 79 82 80 良
明 皓 作为一门独特语言的黑人英语
Black English: An Independent Language 李振中 副教授 82 何 征 副教授 78 85 82 良
于宗智 浅议匹普性格的改变与生活环境
The Change of Pip’s Character with His Life 常 亮 副教授 75 何冰雁 副教授 76 63 70 中
高昌晶 自尊对外语学习的影响
The Influences of Self-esteem on Foreign Language Learning 何冰雁 副教授 75 秦 红 副教授 72 70 72 中
曹 理 通往自由的道路——哈克与吉姆的选择
A Road to Freedom----The Choice of Huck and Jim 李 旭 讲师 75 曾晓覃 副教授 74 50 65 及格
唐 懿 浅析《第二十二条军规》黑色幽默与反战主义的完美结合
A Perfect Integration of Humor and Anti-war Message in Catch-22 赵惠君 讲师 72 熊 艳 讲 师 70 61 67 及格
周轩宇 试论英语听力理解中的学习策略
A Tentative Study on the Learning Strategies for Listening Comprehension 何冰雁 副教授 80 秦 红 副教授 70 55 68 及格
晏晓铭 从文化的角度看中英恭维语的不同
Differences between Chinese and English Compliments----From a Cultural Perspective 赵惠君 讲师 60 熊 艳 讲 师 66 72 66 及格
卓 炜 鲁滨逊•克罗索——一个典型的资产阶级形象
Robinson Crusoe, a Typical Symbol of Bourgeois 杜 华 副教授 62 常 亮 副教授 75 70 68 及格
刘 新 从合作原则看幽默
On Humor from the Perspective of Cooperative Principle 张 蕾 讲师 66 赵惠君 讲 师 70 68 68 及格
孙珊珊 中式菜名的文化要素分析及其翻译
Analysis and Translations of Chinese Dish Names in the View of Their Cultural Constituents 陈历明 副教授 83 何冰雁 副教授 70 85 81 良
陈 竹 浅析《欲望号街车》中的象征主义
A Tentative Study on the Symbolism of A Streetcar Named Desire 张 蕾 讲师 75 赵惠君 讲 师 68 75 74 中
罗植琳 试析《汉尼拔》中史达琳爱上食人魔的原因
A Tentative Analysis of the Reason Why Starling Loves a Cannibal in Hannibal 何冰雁 副教授 65 秦 红 副教授 72 70 68 及格
程巧莉 《名利场》里的叙述者
The Narrator in Vanity Fair 力 勇 副教授 84 谭宗敏 副教授 82 83 83 良
马笑春 透过《荆棘鸟》人物形象谈其性格
An Analysis of the Personalities in The Thorn Birds 常 亮 副教授 78 何冰雁 副教授 72 75 76 中
罗双妤 《道连•格蕾画像》中的王尔德
Oscar Wild in The Picture of Dorian Gray 李 旭 讲师 78 曾晓覃 副教授 70 75 75 中
高丹琪 讽刺艺术在《格列佛游记》的体现
On the Art of Satire in Gulliver’s Travels 张 蕾 讲师 67 赵惠君 讲 师 62 68 66 及格
秦 璇 无形的塑造——论《喧哗与骚动》中凯蒂的人物刻画
Moulding the Invisible Heroine----On the Characterization of Caddy in The Sound and the Fury 力 勇 副教授 76 谭宗敏 副教授 67 81 76 中
朱蓓蓓 美国选择三权分立制度的原因探索
Reasons for the United States Adopting the Separation of Powers 陶丽霞 副教授 80 赵永峰 讲 师 82 76 79 中
黎 志 从女性主义的视觉解读《到灯塔去》
Reading To the Lighthouse in a Feminist Perspective 陶丽霞 副教授 78 赵永峰 讲 师 77 74 76 中
容春夏 文化差异对美日商务谈判风格的影响
Impacts of Cultural Differences on U.S.-Japan Business Negotiating Style 陶丽霞 副教授 86 赵永峰 讲 师 85 71 80 良
阮祥梅 布什的单边主义政策
The Unilateralism of Bush Administration 陶 曦 副教授 78 常 亮 副教授 70 75 75 中
钟丽娜 论中西方礼仪文化差异及原因
On the Cultural Differences Between China and West and the Reasons 常 亮 副教授 79 何冰雁 副教授 78 84 81 良
黄 璨 勃莱特•阿施利：女性主义先驱——对《太阳照常升起》中女主人公的研究
Breet Ashley: Feminist Forerunner-A Study of the Heroine in The Sun Also Rises 力 勇 副教授 78 谭宗敏 副教授 70 75 75 中
杜海伦 论新闻写作中模糊语言的运用
On the Use of Vague Language in News Writing 沈 彤 副教授 88 李芳琴 教 授 86 75 82 良
廖 翔 论《英语习语汉译》
On The Chinese Translation of English Idioms 陶 曦 副教授 67 常 亮 副教授 60 62 64 及格
任晓菲 浅析广告策略与方法
A Preliminary Study of Advertising Strategies and Methods 陶丽霞 副教授 85 赵永峰 讲 师 80 73 79
中509